cvs-jp-infoの方でCVSNTとCVSの互換性の話が出る

CVS→CVSNTの以降は問題ありませんが、CVSNT→CVSはかなり難しいです。リポジトリのファイルフォーマットに変更が加えられているので、リポジトリコピーをしても、そういう変更があるファイルは解釈しきれません。端的に言えば、チェックアウトできません。

で、将来的なsubversion移行を考えてみると、cvs2svnでRCSを使うとまずいでしょうね。でも、RCSの代わりにCVSNTのcvs.exeコマンドを使えば問題ないかも。ふと気がついたけど、subversionに乗り換える場合は、その時点で前のファイルの履歴はCVSに残したまま、新規巻きなおしということしかできないんでしょうね。リビジョンの概念から違いますからね。